passé le choc de la découverte de la cité ancienne, mycène et roch s'installent au cœur de celle-ci pour poursuivre leur exploration. pendant que mycène parcourt les quartiers un à un, roch continue la traduction des textes antiques et ses recherches pour trouver l'antidote des ombres. roch, désireux de rejoindre mycène sur le terrain pour l'aider à trouver des indices concernant leur quête, décide de partir avec elle dans les bâtisses proches du haut mur de la cité... derrière l'infranchissable muraille se cachent cercueils et golem ! les deux protagonistes, en le franchissant, enchaînent révélation macabre sur surprise explosive autour de ce mal ancestral...