"Ces douze images sont tirées d’un gajō (« album de peintures ») de la collection particulière d’auguste lesouëf (1829-1906), fils d’un affineur d’or et d’argent, membre érudit de la société d'ethnographie, petit voyageur et grand bibliophile. soit 40 lavis en couleurs et or sur papier produits par un artiste œuvrant probablement au xixe siècle, dans la période d’edo, qui s’étend de 1600 à 1868. parmi les thèmes favoris du mouvement artistique de l’ukiyo-e (« images du monde flottant »), deux traitent plus particulièrement de la nature : les meisho-e (« peintures de vues célèbres ») et les kachō-ga (« fleurs et oiseaux »). "