"Orfan et ses amis sont envoyés par la reine elwina en mission officielle auprès des pays voisins de mennelmär. mais nul ne sait qu'ils poursuivent un autre but : retrouver les clefs du coffre de la légendaire coupe de force. elle ne doit en aucun cas tomber dans les mains du traître tarán ! au cours de leur périple, les chevaliers devront affronter les dangers du désert, de la jungle et des mers en furie... mais surtout les terribles tentations des démons. le jeune roi aodrenn, qui est du voyage, saura-t-il leur résister ? et s'il s'apprêtait, comme son père, à faire les mauvais choix ? l'enjeu de cette nouvelle aventure des chevaliers des quatre-vertus repose sur la spectaculaire représentation des combats intérieurs de nos héros : jamais l'apprentissage de la lutte contre la jalousie, la paresse et la colère n'aura été aussi passionnant ! "