à varsovie, la tranquillité d'un immeuble est soudainement menacée quand un de ses occupants, pris d'une inexplicable panique, tente de s'extraire de l'ascenseur en marche et se fait décapiter. après ça, d'autres locataires deviennent victimes d'hallucinations et, bientôt, une étrange malédiction s'empare de ce bâtiment dont plus personne ne peut sortir.
robert et agnieszka, un couple qui vient d'emménager, partagent alors la peur qui s'est immiscée dans leur quotidien avec wiktor, un ancien journaliste d'investigation tombé dans l'alcool, et kamil, un adolescent révolté contre ses parents. ensemble, ils espèrent comprendre quelle force démoniaque leur fait vivre ce cauchemar éveillé. et qui est ce voisin étrange qui a piraté l'interphone et écoute ce qui se passe dans tous les appartements.

traduit du polonais par kamil barbarski