"Ils ont beau s'être réfugiés à vilnius, ces exilés biélorusses ne se sentent pas en paix dans la capitale lituanienne. ils craignent d'être empoisonnés par les espions du dictateur loukachenko. au sein même de l'union européenne, ou plutôt à ses confins, sur cette bande de terre qui vient grignoter sur l'ancienne union soviétique, et qui hésite encore entre l'est et l'ouest. aux marges de la loi. prenons l'ukraine : un oligarque peut s'y faire passer pour mort, puis acquérir un château en bourgogne, ouvert à la visite. l'homme a bien failli ne jamais être démasqué. mais il ne payait pas ses jardiniers... les habitants de transnistrie, région irrédentiste de moldavie, eux, se retrouvent, coincés par la guerre voisine, privés de leur accès à la russie, qui possède sur leur sol un vaste stock de munitions datant de la seconde guerre mondiale. pour l'instant, les protagonistes maintiennent prudemment le statu quo. jusqu'à quand ? la moldavie négocie déjà avec bruxelles. dans ce numéro, nous avons envie de vous embarquer, deux ans après le début de la guerre en ukraine, dans cette zone grise qui cristallise les questionnements sur la bascule vers l'est de l'union européenne et la volonté russe de s'étendre, militairement, à l'ouest. entre deux blocs héritiers de leur passé. tout au long de ce numéro, il est question d'héritages, vous verrez. d'une fille qui reprend la ferme de son père. d'un palmier sans descendants. de grands-pères braqueurs... "